这是一个富有的家庭,也是一个幸福的家庭。所有的人——主人、仆人和朋友——都是高兴和快乐的,因为在这天一个继承人——一个儿子——出生了。妈妈和孩子都安然无恙。
这个舒适的卧室里的灯是半掩着的;窗子上挂着贵重的、丝织的厚窗帘,地毡是又厚又柔软,很像一块盖满了青苔的草地。一切东西都起着催眠的作用,使人想睡,使人起一种愉快的、安静的感觉。保姆也有这种感觉;她睡了,她也睡得着,因为这儿一切是美好和幸福的。
这家的守护神正在床头站着。他在孩子和母亲的胸脯的上空伸展开来,像无数明亮的、灿烂的星星——每颗星是一个幸运的珠子。善良的、生命的女神们都带来她们送给这个新生的孩子的礼物。这儿是一片充满了健康、富饶、幸运和爱情的景象——一句话,人们在这个世界上所希望有的东西,这儿全有了。
一切东西都被送给这一家人了! 守护神说。
还少一件, 他身边的一个声音说。这是孩子的好安琪儿。 还有一个仙女没有送来礼物。但是她会送来的,即使许多年过去了,有一天她总会送来的。还缺少那颗最后的珠子!
缺少!这儿什么东西都不应该缺少。假如真有这么一回事,那么我们就要去找她——她这位有力量的女神。我们去找她吧!
她会来的!她总有一天会来的!为了把这个花环扎好,她的这颗珠子决不可以缺少!
她住在什么地方呢?她的家在什么地方呢?你只须告诉我,我就可以去把这颗珠子取来!
你真的愿意做这件事吗? 孩子的安琪儿上。 不管她在什么地方,我可以领你去。她没有一个固定的住址。她到皇帝的宫殿里去,也到最穷苦的农人家里去。她决不会走过一个人家而不留下一点痕迹的。她对善良人都送一点礼品——不管是大量的财富,还是一个小小的玩具!她也一定会来看这个小孩子的。你以为我们这样老等下去,将来不一定会得到好的东西吗?好吧,现在我们去取那颗珠子吧——去取这颗最后的珠子,弥补美中不足吧。
于是她们手挽着手,飞到女神在这个时刻所住的那个地方去。
只是一幢很大的房子。走廊是阴暗的,房间是空洞的。这里面是一片少有的沉寂。整排的窗子开着的,粗暴的空气自由侵入,垂着的白色长窗户幔在微风中飘动。
屋子的中央停着一口开着的棺材;棺材里躺着一个年轻的少妇的尸体。她的身上盖满了新鲜美丽的玫瑰花,只有她那双交叉着的、细嫩的手和纯净的、表示出对上帝极度忠诚的、高贵的脸显露出来。
在棺材旁边站着的是丈夫和孩子——是全家的人。最小的孩子偎在爸爸的怀里;他们都在这儿作最后的告别。丈夫吻着她的手。这只手像一片凋零的叶子,但是它从前曾经慈爱地、热烈地抚慰过他们。悲哀的、沉重的大颗泪珠落到地上,但是谁也说不出一句话来。这时沉寂正说明悲哀是多么深重。他们在沉默和呜咽中走出了这屋子。
屋子里点着一根蜡烛;烛光在风中挣扎,不时伸出又长又红的舌头,陌生人走进来,把棺材盖盖没了死者的身体,然后把它紧紧地钉牢。铁锤的敲击声在房间里,在走廊上,引起一片回响,在那些碎裂的心里也引起回响。
你把我带到什么地方去呢? 守护神说, 拥有生命中最好礼物的仙女不会住在这儿呀!
她就住在这儿——在这个神圣的时刻住在这儿。 安琪儿指着一个墙角说,她活着的时候,常常坐在这墙角里的花和图画中间;她像这屋子里的守护神一样。常常慈爱地对丈夫、孩子和朋友点头;她像这屋子里的太阳光一样,常常在这儿散布着快乐——她曾经是这家里一切的重点和中心。现在这儿坐着一个穿着又长又宽的衣服的陌生女人:她就是悲哀的女神,她现在代替死者,成了这家的女主人和母亲。一颗热泪滚到她的衣服上,变成一颗珠子。它射出长虹的各种颜色。安琪儿捡起这颗珠子。珠子射出光彩,像一颗有五种颜色的星。
悲哀的珠子是一颗最后的珠子——它是怎样也缺少不了的!只有通过它,别的珠子才特别显得光耀夺目。你可以在它上面看到长虹的光辉——它把天上和人间联结起来。我们每次死去一个亲爱的人,就可以在天上得到一个更多的朋友。我们在夜间向星空望,寻求最美满的东西。这时请你看看那颗悲哀的珠子,因为从这儿把我们带走的那对灵魂的翅膀,就藏在这颗珠子里面。
笨狼进城 听说城里很热闹,笨狼就想去看看。 他穿上红色的灯笼裤,戴上白色的鸭舌帽,唱首歌儿走出森林,来到了公路上。 开来了一辆绿色的出租车,前头亮着空车的标志。
青蛙洗澡的故事 有一只小青蛙,非常讲卫生,每天都要洗个澡,尤其在夏天最炎热的日子里,每天要洗好几遍才能睡觉。 有一天,小青蛙觉得每天都待在这个池塘中实在是没有意思,想到别的地方去
一个老铁匠在许多年以前。有一个叫做瓦鲁卡的老铁匠,有一次国王让人将他叫来,给了他许多铁块,说: 我要你给我打一个真正的人,可以走路,说话,有血,有脑子。 好的,我的陛下。 瓦鲁卡加回答说,向
人鱼公主 在大海的深处,住着两个小美人鱼。 姐姐安丽有一双大而忧伤的眼睛,妹妹安心调皮淘气。 安丽有一头如瀑布般乌亮的长发,她经常一个人浮出水面,夜晚的时候望着灯火通明的城
老鼠娶亲 很久以前,有一对老鼠夫妻,他们的年纪都已经很大了,而他们的女儿也到了谈婚论嫁的年龄。 眼看就要过年了,鼠爸爸和鼠妈妈急着要为女儿找一位世界上最伟大、最
老鼠学猫叫 自从横行霸道的大老虎吃了老母鸡的蛋,在肚子里孵出了一只会打鸣儿的小公鸡,又被动物们抬进了动物园,这下可热闹了。在为大家都想听一听老虎“喔喔喔——”打鸣儿嘛。可是
咕咚来了在大森林里面,有一座很大很平静的湖,湖里的水清册见底,湖边长满了许多木瓜树。有一天,木瓜熟了,从高高的的树上落进了湖水里,只听见“咕咚”响了一声。兔子没听过这声音,还以为是
不爱刷牙的兔子从前,有一只小兔子。因为他长时间不刷牙,牙齿变得十分黄,所以,大家都叫他“小黄”。小猴更调皮,叫小黄“黄牙小子”。为此,小黄十分苦恼。但是,他就是不肯刷牙。有一天,小黄的妈妈