库里和他的妻子们-印第安神话故事

　　按照印第安古老的习俗，男人可以娶两个老婆。

　　柯莫·库里是个高大漂亮的小伙子，他娶了两位少女作老婆。一个叫华特赫克，意思是晴朗的天空；另一个叫娃特赫克，意思是金发姑娘。

　　华特成为库里的爱妻，已经有好多年了。她姿容出众，为库里生了三个孩子。娃特比她要稍逊一筹，却格外善良和温柔。她以自己始终不渝的柔婉征服了库里的 心，尽管这招来华特艰她的嫉恨。华特喜欢吃醋，心地又不好。因此，家里经常发生争吵。

　　有一次，华特数落库里： 那个黄毛丫头有什么了不起，我是三个孩子的母亲，你该更疼我些。

　　库里一笑置之，什么也没说。

　　华特见丈夫如此，不禁勃然大怒，对他说：

　　 那我走，孩子留给你好了，我走。

　　当然，她并不真的打算走。她只是希望库里能对她说： 你是孩子的妈，怎么能走呢，在这个世界上，我爱你胜过一切！

　　但是，库里并没有挽留她，尽管他也同样地爱她，并不希望她走。只是，他生性高傲，难以说得出口。

　　他只是叹道：

　　 如果你真的愿意这么做，你可以到你想去的地方。

　　于是，执拗的华特开始收拾自己的行装。她收拾得那样的慢，磨蹭了好长一段时间才上路。她带着种子和卡玛斯球茎、胡萝卜、浆果和各式各样的花草。孩子们 看见妈妈扔下他们不管，都放声大哭。华特满不在乎地认为，她走不了几步路，库里就会把她追回来的。

　　她不急不慢地走下山谷，一步一回头，但库里并没有对她说那句她想听的话： 回到我身边来吧！

　　她又走了一会儿，在山脚下又停了下来，回头望着库里和她的孩子们。但库里还是没有对她说： 回来吧，晴朗的天空！

　　她心情沮丧地继续往南走，走进了高低不平的丘陵和山岗，但却没有一座山能把山顶上的库里遮住。

　　她不断路起脚，尽量使自己站得更高一些。她现在是那样的后悔，多么希望库里能够招呼她回家。她已经走得很远了。站在一块巨石上，伸长脖子眺望着曾经的 家。从这里他们能够彼此看见，只是库里没有求她回去。她决心就在那里留下，因为她知道，在天气晴朗的时候，她可以看到自己的家。于是她把行李扔到地上，把 种子掏出来，种在附近的地上。

　　娃特和库里在山上一起住了许多年。有一次，她对库里说：

　　 库里，我想去探望我的妈妈，我快要生孩子了，很想见见她。

　　娃特的母亲住在乌胡尔日湖的一个岛上。

　　 那里没有路，沿途除了岩石，树木和大山，什么都没没有，怎么走呢？ 库里问道。

　　 我也不知道怎么走，可我非常想念母亲。你能帮帮忙吗？

　　于是，库里把百兽召来，命他们用自己尖利的爪子挖一条通往湖滨的大沟。百兽们同心为它们善良勇敢的主人，开了一条又宽又又深，足以并排行驶两条独木舟 的大沟。

　　随后，库里把附近山里的河水都引过来，灌满了大沟，这就是努克萨克河的由来。

　　娃特准备好路上吃的干粮，顺着河水下山，不知不觉，就来到乌胡尔日咸水湖了。

　　她在途中的第一座岛上吃早饭，吃了些双壳贝类，留了一些放在岛上，所以在这个岛上如今还能找到这些贝壳。她在第二个岛上吃了些软体动物，又留下一些； 在第三个岛上，她吃了些卡玛斯蒜，也留下一些，所以如今的玛蒂亚岛上的卡玛斯蒜特别多。在第四个岛上，她又吃了些章鱼和浆果。凡是她停留过的岛上，她都留 下一些食物，诸如鱼啦，胡萝卜啦，等等。所以印第安人常用食物给这些岛命名，就是这个缘故。

　　她来到平顶峰岛的时候，夭已经黑了，她决定找个地方过夜。可是四周到处都是水，该在哪儿过夜呢，娃特有些拿不定主意了。这个时候，海风呼啸，水面上形 成无数的旋涡。如果不慎掉下去，就会被无情地吞没。此时此刻，创世神过来对她说：

　　 你还不快些躺下？这样站着，会被风刮落到旋涡里。谁也活不成了！

　　金发姑娘躺了下来，创世神把她变成了斯潘特岛。离斯潘特岛不远处有一个一模一样的小岛，这就是她的孩子。大家称它为守护岛。

　　留在北方的库里带着孩子们登上山顶，伸长了脖子，想看到自己的妻子在哪里。孩子们爬呀爬，一直爬到最高的山顶。有个孩子叫苏克萨，站在离库里东边不远 的地方，其余的两个双胞胎姐妹，一个往西，一个往南，离库里远远的。

　　在南方很远很远的地方站着他们的妈妈——晴朗的天空。也就是雷尼尔山，因为长满了奇花异草而闻名逻迹。无论是阳光灿烂的白昼，还是月光如银的夜晚，雷 尼尔山总是满头白发，忧郁地注视着遥远处并排耸立的柯莫·库里山和她的孩子们。